Immagine
 Trilingual World Observatory: italiano, english, română. GLOBAL NEWS & more... di Redazione
 
   
 
\\ Home Page : Articolo
203 anni fa, nasce Louis Braille, inventore di un rivoluzionario sistema di lettura (e scrittura) per ciechi.
Di Admin (del 05/02/2012 @ 08:02:09, in it - Scienze e Societa, id 173 warp)

C'è chi non si arrende di fronte alle difficoltà che paiono insormontabili. E poi ci sono persone come Louis Braille, che lottano per tutta la vita contro i propri limiti. Nato nel 1809 a Coupvray – a circa 40 chilometri da Parigi – il giovane Braille aveva perso la vista all'età di 3 anni, ma questo non gli impedì di inventare il famoso alfabeto tattile che oggi permette a milioni di ciechi di leggere e scrivere in completa libertà.

L'inventore

La strada che portò il giovane Braille a vincere il proprio handicap non fu affatto facile. Soprattutto se si pensa che, all'inizio del XIX secolo, le condizioni di vita dei non vedenti erano piuttosto precarie. Si può dire che tutta la buona (e la cattiva) sorte di Braille ebbe origine dalla sua famiglia. Il padre, Simon-René, era un artigiano molto abile dedito alla lavorazione del cuoio, tanto che i proventi della bottega di famiglia erano più che sufficienti a garantire al giovane Braille un'educazione dignitosa alla pari di quella del fratello e delle due sorelle maggiori.

D'altra parte, il brutto incidente che rese cieco Braille avvenne proprio nel laboratorio artigianale del padre. Il bambino, che amava giocare con gli attrezzi del mestiere, stava cercando di forare una banda di cuoio con un punteruolo. Braille era molto curioso, e come tutti i bambini fissava da vicino l'oggetto che teneva tra le mani nel tentativo di vincere la resistenza del materiale e bucarlo. Purtroppo, quando l'utensile riuscì a passare la banda, si conficcò direttamente nell'occhio di Braille, causando una gravissima ferita.

La medicina dell'epoca non fu in grado di arrestare l'infezione scaturita in seguito all'incidente, e nel giro di poco tempo il piccolo Braille perse l'uso di entrambi gli occhi. Per fortuna, l'amore e i grandi sacrifici della famiglia aiutarono il bambino a convivere con il suo deficit e a frequentare le scuole del paese. E Braille dimostrava un'intraprendenza e un'intelligenza fuori dal comune, che arrivarono a sorprendere i pregiudizi di tutti i maestri di Coupvray.

Il grande salto avvenne nel 1819, quando il giovane Braille si trasferì a Parigi per frequentare il primo istituto al mondo per ragazzi non vedenti, l' Institution Royale des Jeunes Aveugles. Grazie all'intervento del marchese di Orvilliers, il ragazzo ottenne una borsa di studio che gli permise di studiare presso l'istituto parigino fondato da Valentin Haüy, filantropo e uomo politico che aveva dedicato parte della propria vita ai ciechi, realizzando libri leggibili anche da chi non poteva vedere.

Il suo sistema – su cui si basava l’istituto di Parigi – ispirò molto il giovane Braille che, tuttavia, ne riconosceva tutti i limiti: Il metodo Haüy consisteva infatti nello stampare in rilievo le lettere dell'alfabeto in modo che si potessero leggerle sfiorandone il contorno.

Si trattava di una soluzione assai approssimativa, visto che la lettura dei testi richiedeva molto tempo e la fabbricazione stessa dei volumi comportava l'impiego di tecniche abbastanza complicate. Inoltre, il metodo Haüy non permetteva ai ciechi di scrivere, limitando molto la loro capacità di comunicazione.

Un alfabeto per chi non vede

Così la curiosità e l'inventiva spinsero Braille a progettare un metodo di lettura e scrittura alternativo. Si dice che l’ispirazione arrivò nel 1821, quando il giovane venne a conoscenza di un interessante alfabeto ideato da Charles_Barbier, un capitano d'artiglieria dell'esercito francese. Il metodo militare rappresentava le lettere dell'alfabeto con punti e linee impressi in rilievo su un foglio: si trattava di un vero e proprio codice pensato per scrivere messaggi tattili che potessero essere letti dai soldati anche in assenza completa di luce. Tuttavia, il night writing di Barbier era ancora troppo complesso per essere impiegato in modo fluido.

Braille prese spunto dal codice militare e nel 1824 – all'età di soli 15 anni – realizzò la versione definitiva del suo alfabeto. In pratica, aveva rimosso le linee usate da Barbier e dimezzato il numero di punti necessari a formare le lettere (da 12 a 6) organizzandoli in due colonne verticali. Ogni lettera dell'alfabeto comune era sostituita da una combinazione variabile (da 1 fino a 5) di punti in rilievo percepibili con la semplice pressione di un polpastrello. Per giunta, l'alfabeto braille poteva essere scritto servendosi di una tavoletta forata e di un punteruolo, lo stesso strumento che aveva accecato Braille da bambino.

Eppure, l'alfabeto braille non venne accettato facilmente dal corpo accademico francese, neppure dopo che, nel 1833, Louis Braille divenne professore a pieno titolo dell'istituto fondato da Haüy. Nei lunghi anni di studio, l'inventore del nuovo alfabeto aveva affinato anche un grande orecchio musicale, che lo avevano reso un ottimo maestro di organo e violoncello. Ecco perché, nel 1829, Braille adattò il suo alfabeto per riprodurre la notazione musicale e permettere a chiunque non potesse vedere di leggere con facilità gli spartiti classici.

Le precarie condizioni di salute – era afflitto da una malattia respiratoria – costrinsero Braille a lasciare la scuola di Parigi nel 1849 per ritirarsi nella casa di famiglia. La sua morte prematura – nel 1852 – convinse il direttivo dell'istituto parigino a rendere il giusto onore al grande lavoro di Braille, adottandone l'alfabeto come strumento didattico ufficiale. Successivamente, il braille si diffuse in tutto il mondo fino a essere ufficializzato in modo universale nel 1832.

Con l'avvento delle moderne tecnologie, l'alfabeto braille è stato implementato anche sui personal computer, dove le persone cieche possono scrivere e leggere testi grazie a display meccanici e software di conversione testuale (anche in mp3) come RoboBraille.

Fonte: wired.it

Articolo Articolo  Storico Storico Stampa Stampa  Share
 
Nessun commento trovato. No comments found. Nici un comentariu găsit.

Anti-Spam: dial the numbers CAPTCHA
Text (max 5000 characters)
Nome - Name - Nume
Link ( OPTIONAL - visible on the site - NOT a must )


Disclaimer
Tuo commento sarŕ visibile dopo la moderazione. - Your comment will be visible after the moderation. - Comentariul tău va fi vizibil după moderare.

< giugno 2012 >
L
M
M
G
V
S
D
    
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
 
             

Titolo
en - Global Observatory (385)
en - Science and Society (349)
en - Video Alert (180)
it - Alerta Video (120)
it - Osservatorio Globale (394)
it - Scienze e Societa (497)
ro - Observator Global (283)
ro - Stiinta si Societate (369)
ro - TV Network (100)

Catalogati per mese - Filed by month - Arhivate pe luni:

Ultimi commenti - Last comments - Ultimele comentarii:
Am vazut veciul acum,nu stiam de meci fiindca nu sunt in tara.Am citit anumite articole inainte de meci cu parerile lui Obreja despre Lucian Bute ca o infrangere ar fi o cauza de natura fisica , un d...
01/06/2012 @ 00:08:02
Di mihai
Nu a vrut Lucian Bute sa-si apere titlul , se vede clar ca nu vrea sa boxeze .Sper sa ma insel ca a facut-o pentru bani
31/05/2012 @ 23:28:30
Di mihai
BAFTA LUCIANE! FA-L VARZA!
25/05/2012 @ 20:17:41
Di IULIAN
Have you considered writing a book as an e-book or guest creation in other web site? I have a blog based on the same topic, and are willing to share some information/you story. I know that my people w...
22/05/2012 @ 04:14:44
Di Mulberry Factory Shop
«Chi fuma marijuana voti me»l’outing del candidato su FbSulla pagina Facebook di Massimo Francesconi, candidato al Comune di Camaiore, compare la proposta di piantare marijuana per rilanciare l’agrico...
24/04/2012 @ 23:50:17
Di Redazione
This is very attention-grabbing, You’re an excessively professional blogger. I have joined your feed and look forward to in the hunt for extra of your excellent post. Additionally, I have shared your ...
10/04/2012 @ 10:43:45
Di Delhi Escorts
Până la urmă care sunt dovezile atât de evidente ale existenţei lui Dumnezeu? Explică-te mai bine de ce cele trei poze ar fi un argument atât de puternic de a te pune pe gânduri cu...
02/04/2012 @ 06:38:12
Di pavel


Titolo
cerca solo/ search only/ caută doar TurismoAssociati.it




Publishes and comments on leaked documents alleging government and corporate misconduct.




TurismoAssociati.it & Facebook

notizie globali, global news, stiri globale, reti sociali, social networks, retele sociale


Atlas City Project  4 All Of Us Radio  The Ecova Project  Backyard AQUAPONICS - Bringing food production home  EuropeanOrganizationforSustainability  The New Z-Land Project  Pangea Organization - United towards a sustainable future  Resource Based Economy Foundation

TurismoAssociati.it on LULU Publishing

The Zeitgeist Movement, The Venus Project, monetary economics, cyclical consumption, abundance of scarcity, priority of profit, fiscal manipulation, natural law, scientific method, social evolution, Resource-Based Economy, social cybernation

This paper book is sold at factory-printing price. We encourage everyone to duplicate it at will for non-monetary distribution.



MOVIMENTO ZEITGEIST - Guida di Orientamento per l'Attivista


TurismoAssociati. it FEED Reader



Activist Orientation Guide - THE ZEITGEIST MOVEMENT


Un nuovo sito finanziario su Twitter… e non solo.Un laboratorio di idee dove incontrarsi, discutere, riflettere, per maturare una piů completa comprensione delle dinamiche che muovono i processi economici ed i mercati finanziari.


Ghidul de Orientare al Activistului - MISCAREA ZEITGEIST



Prenotazioni hotel, voli, offerte viaggi e vacanze, case vacanze, voli low cost, noleggio auto, offerte speciali.


Latest NEWS @
www.TurismoAssociati.it

While physicists at the Large Hadron Collider smash together thousands of protons and other particles to see what matter is made of, they're never going to hurl electrons at each other.

Il Titanic non č affondato solo per l'iceberg. Un secolo fa il piů famoso dei transatlantici si inabissava. Ecco la spiegazione scientifica

O noua tehnologie creier-masina conceputa la Universitatea Northwestern din SUA permite transmiterea de mesaje de la creier direct la muschi, evitând maduva spinarii.

Imagine dropping your phone on the hard concrete sidewalk—but when you pick it up, you find its battery has already healed itself.

Leucemia, come attaccare il tumore col sistema immunitario? Č una nuova tecnica per combattere i tumori del sangue. Grazie a linfociti T modificati all'evenienza. Ma siamo ancora in fase preclinica

O echipa de cercetatori de la Universitatea Texas, din Dallas, a conceput un cip sofisticat ce permite telefoanelor mobile sa vada prin pereti, prin lemn si materiale plastice.

G7 to hold emergency euro zone talks, Spain top concern

Goldman CEO tells jury about board confidentiality

Facebook comments, ads don't sway most users: poll

Factory orders post surprise fall in April

Insight: As Afghan exit looms, U.S. debate rages over Haqqani militants

Fighting at Tripoli airport, gunmen surround planes

Ultimele articole - Antena3.roEmisiunea din data de Marti, 05 Iunie 2012

Emisiunea din data de Marti, 05 Iunie 2012

Emisiunea din data de Marti, 05 Iunie 2012

Mircea Badea: Candidatilor de la primarie ori li s-a turnat plumb în vene, ori sunt ca Frantz Joseph reloaded

Vezi aici cine sunt chiriasii de lux din casele statului. Totul despre caracatita RAAPPS

Delta în mijlocul Capitalei. Vezi care va fi oaza de liniste a bucurestenilor





05/06/2012 @ 4.07.03
script eseguito in 532 ms