Immagine
 Trilingual World Observatory: italiano, english, românã. GLOBAL NEWS & more... di Redazione
   
 
\\ Home Page : Articolo
SwissInfo: Mutilation victim finds a voice in Switzerland
By Admin (from 10/07/2012 @ 07:07:50, in en - Global Observatory, read 1159 times)

Wearing a pale pink headscarf and a long floral skirt, she meets me at the train station in Basel so we can take the tram to her home. She’s warm and chatty, and soon whips out her gold-tone iPhone to show off photos of her three children.

Originally from Sudan, Amal Bürgin has lived in Switzerland for many years. She and her Swiss husband have two sons and a daughter, aged between four and 11. The fact that she managed to conceive and deliver three children is almost remarkable considering the brutal tradition she herself endured as a child.
 
When Bürgin was five years old, she and her older sister found themselves at the centre of a genital cutting ceremony in their native Khartoum. In addition to sweets and fancy henna tattoos, they were given the so-called pharaonic circumcision. This involves the removal of the clitoris as well as the labia, and then the fusion of the remaining flesh. Only a small hole is left to pass urine and menstrual blood.
 
Now 42, Bürgin still suffers from the consequences, as she first told swissinfo.ch in 2008. In the meantime she has confronted her mother and gained experience speaking about her ordeal publicly.

Amal Bürgin, originally from Sudan.

An ugly tradition
Although considered a crime according to Swiss law, Bürgin is reluctant to describe female genital mutilation (FGM) as such.
 
“It’s a very old and a very ugly tradition, but I’m against calling it a crime because people like my parents and their parents did it. It’s been passed down from generation to generation – they thought they were doing the best for their girls,” Bürgin said.
 
According to her, the tradition is important to them for cultural and religious reasons. The idea is that the daughters will stay physically “clean” and that they won’t think about sex before marriage.
 
In fact, Bürgin’s father was against the procedure, but he wasn’t home on the day that it happened.
 
“When he came back and realised what had been done, he was very angry. I think that being married to my mother, he knew how it would be for us. And I think that’s why he never wanted it done to his two daughters,” Bürgin said.
 
Despite his opposition, Bürgin and her sister suffered a double-dose of FGM.
 
“When I was eight or nine they did it again. My two aunts in Khartoum said it wasn’t a ‘good enough’ job the first time – that I was still ‘too open’. So they brought me and my sister to a famous midwife to have it redone,” Bürgin said. At the very least, both procedures were carried out hygienically and under anaesthesia.
 
Afterwards, any time Bürgin cried from the pain of relieving herself or having her period, her father would get angry and tell her female relatives: “This is all from what you did to her.”

Husband was shocked
As a young woman, Bürgin moved to Switzerland, where she met her husband. She was still a virgin when she married him at 28 – something he found hard to believe. Although he had converted to Islam as an adult, he was completely unaware that FGM was common in some Muslim communities.
 
“My husband was shocked when he found out on our wedding night. He didn’t know anything about this subject, and really, he couldn’t have sex with me,” Bürgin said. She agreed immediately when he suggested that they see a doctor.
 
“The doctor was also very shocked, and that surprised me in a negative way,” Bürgin recalled, having expected a gynaecologist to at least be aware of FGM. “I had an operation to open me and all of those memories came back,” Bürgin said. It took her about a month of bed rest to recover from the surgery: “It was very painful, but I’m glad I did it.”
 
While any loving husband would surely take his wife to the clinic rather than forcing sex on her, this is not a solution, says Bürgin: “The solution should be that men say they don’t want women who have had FGM.”
 
Although some men insist that FGM is women’s business, others campaign actively against it.
 
“I recently found a group on Facebook, even. I was surprised and I liked it,” Bürgin said. Meanwhile, her brother has three daughters – and he and his wife have decided not to have them circumcised. Bürgin’s sister is also against the procedure.
 
After attending a Unicef Switzerland event on the topic in 2007, Bürgin decided to speak out to help eradicate FGM worldwide. More recently, she gave a talk at Basel University; her eyes shine as she remembers the applause she received afterwards.
 
Back in Sudan, her sister has spread the word about Bürgin’s activism.
 
“I know that all of my old friends are educated and against FGM. Of course, they had it themselves, but they are against it and I’m sure that they won’t have it done to their daughters,” Bürgin said.

How God made her
She can now talk to strangers about it, but for decades, Bürgin didn’t dare broach the subject with her mother.
 
“Unfortunately, I couldn’t discuss it earlier because it was taboo, but now it’s becoming more acceptable,” she said, adding that she could never understand why circumcision was treated like a “lovely, happy occasion” where she grew up.
 
It was not until a couple of years ago that she finally had the chance to discuss the topic with her mother, who visited her in Basel.
 
While Bürgin was changing her daughter’s diaper, her mother remarked: “Oh, will you leave her like that or will you do it for her?”
 
Bürgin answered: “No – never,” and took a deep breath. “OK, mother, you brought up this theme so now I’d like to ask you: Why did you do this to us? Do you remember how I cried from the pain?”
 
Bürgin’s mother replied that it was a tradition and from Islam, to which Bürgin countered that there was nothing in Islam stating that girls should be genitally mutilated.
 
“My mother said, ‘So you won’t do it?’ and I said ‘No’. And after that she didn’t say anything,” Bürgin said.
 
Her daughter is now four years old, and Bürgin is very aware of how different their bodies are.
 
“I see now the difference between me and my daughter. I would never say mine looks nice or beautiful – no, it looks terrible. But how my daughter looks is how God made her.”

Author: Susan Vogel-Misicka - Fonte: swissinfo.ch

Articolo Articolo  Storico Storico Stampa Stampa  Share
Cannabis seeds, Autoflowering seeds, Greenhouse, Sweet Seeds, Dutch Passion
comments powered by Disqus
 
Nessun commento trovato. No comments found. Nici un comentariu gãsit.

Anti-Spam: dial the numbers CAPTCHA
Text (max 5000 characters)
Nome - Name - Nume
Link ( OPTIONAL - visible on the site - NOT a must )


Disclaimer
Tuo commento sarà visibile dopo la moderazione. - Your comment will be visible after the moderation. - Comentariul tãu va fi vizibil dupã moderare.
Ci sono 3128 persone collegate

< luglio 2019 >
L
M
M
G
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
       
             

Titolo
en - Global Observatory (605)
en - Science and Society (594)
en - Video Alert (346)
it - Osservatorio Globale (503)
it - Scienze e Societa (555)
it - Video Alerta (132)
ro - Observator Global (399)
ro - Stiinta si Societate (467)
ro - TV Network (149)
z - Games Giochi Jocuri (68)

Catalogati per mese - Filed by month - Arhivate pe luni:

Gli interventi più cliccati

Ultimi commenti - Last comments - Ultimele comentarii:
Hi, it's Nathan!Pretty much everyone is using voice search with their Siri/Google/Alexa to ask for services and products now, and next year, it'll be EVERYONE of your customers. Imagine what you are ...
15/01/2019 @ 17:58:25
By Nathan
Now Colorado is one love, I'm already packing suitcases;)
14/01/2018 @ 16:07:36
By Napasechnik
Nice read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he just bought me lunch since I found it for him smile So let me rephrase that Thank you for lunch! Whenever you ha...
21/11/2016 @ 09:41:39
By Anonimo


Titolo

Latest NEWS @
www.TurismoAssociati.it

Non-Hodgkin lymphoma cured by CANNABIS. The video of Stan and Barb Rutner.

Dr. Joycelyn Elders, U.S. surgeon general: Myths About Medical Marijuana in The Providence Journal, 2004.

Marihuana vindeca CANCERUL: marturii despre uleiul de cocos si canabis.

Yahoo Incorporated Mail. My account recovery information is incorrect. The Password Helper says my password can't be reset online. "First time signing in here?" message.

All information in a video about Donatio Mortis Causa and The Venus Project

What is TOR browser?

U.S. retail sales data dents stocks, lifts Treasury yields

North Korea says nuclear talks at risk if U.S.-South Korea exercises go ahead

Trump faces House condemnation after his tweets on minority congresswomen

Amazon offers $10 to Prime Day shoppers who hand over their data

No federal charges for New York policeman in 2014 'I can't breathe' death

Factbox: U.S. police officers who kill unarmed black men often avoid criminal liability

Ultimele articole - Antena3.roHOROSCOP. Barba?ii de aur ai zodiacului. Alaturi de ei vei avea garantia fericirii

Vacan?a unui tânar de 23 de ani i-a transformat via?a în cel mai mare co?mar. S-a dat într-un tobogan dintr-un parc de distrac?ii, iar acum ar putea ramâne paralizat pe via?a

Preotul, banuit ca a sedus o fetita de 13 ani pe Facebook, a fost re?inut de poli?i?ti

Viorica Dancila, despre viitoarele masuri economice ale Guvernului: „Nu putem multumi pe toata lumea, este normal ca unii sa se bucure, altii sa fie mai putin bucurosi”

Doliu în lumea muzicii! Un artist iubit de fani a murit dupa ce fusese diagnosticat cu cancer

Dacian Ciolo?: Fran?a o sus?ine pe Laura Codru?a Kovesi





16/07/2019 @ 22:24:27
script eseguito in 865 ms