Immagine
 Trilingual World Observatory: italiano, english, românã. GLOBAL NEWS & more... di Redazione
   
 
\\ Home Page : Storico : en - Global Observatory (invert the order)
Di seguito gli interventi pubblicati in questa sezione, in ordine cronologico.
 
 
By Admin (from 10/07/2012 @ 07:07:50, in en - Global Observatory, read 1740 times)

Wearing a pale pink headscarf and a long floral skirt, she meets me at the train station in Basel so we can take the tram to her home. She’s warm and chatty, and soon whips out her gold-tone iPhone to show off photos of her three children.

Originally from Sudan, Amal Bürgin has lived in Switzerland for many years. She and her Swiss husband have two sons and a daughter, aged between four and 11. The fact that she managed to conceive and deliver three children is almost remarkable considering the brutal tradition she herself endured as a child.
 
When Bürgin was five years old, she and her older sister found themselves at the centre of a genital cutting ceremony in their native Khartoum. In addition to sweets and fancy henna tattoos, they were given the so-called pharaonic circumcision. This involves the removal of the clitoris as well as the labia, and then the fusion of the remaining flesh. Only a small hole is left to pass urine and menstrual blood.
 
Now 42, Bürgin still suffers from the consequences, as she first told swissinfo.ch in 2008. In the meantime she has confronted her mother and gained experience speaking about her ordeal publicly.

Amal Bürgin, originally from Sudan.

An ugly tradition
Although considered a crime according to Swiss law, Bürgin is reluctant to describe female genital mutilation (FGM) as such.
 
“It’s a very old and a very ugly tradition, but I’m against calling it a crime because people like my parents and their parents did it. It’s been passed down from generation to generation – they thought they were doing the best for their girls,” Bürgin said.
 
According to her, the tradition is important to them for cultural and religious reasons. The idea is that the daughters will stay physically “clean” and that they won’t think about sex before marriage.
 
In fact, Bürgin’s father was against the procedure, but he wasn’t home on the day that it happened.
 
“When he came back and realised what had been done, he was very angry. I think that being married to my mother, he knew how it would be for us. And I think that’s why he never wanted it done to his two daughters,” Bürgin said.
 
Despite his opposition, Bürgin and her sister suffered a double-dose of FGM.
 
“When I was eight or nine they did it again. My two aunts in Khartoum said it wasn’t a ‘good enough’ job the first time – that I was still ‘too open’. So they brought me and my sister to a famous midwife to have it redone,” Bürgin said. At the very least, both procedures were carried out hygienically and under anaesthesia.
 
Afterwards, any time Bürgin cried from the pain of relieving herself or having her period, her father would get angry and tell her female relatives: “This is all from what you did to her.”

Husband was shocked
As a young woman, Bürgin moved to Switzerland, where she met her husband. She was still a virgin when she married him at 28 – something he found hard to believe. Although he had converted to Islam as an adult, he was completely unaware that FGM was common in some Muslim communities.
 
“My husband was shocked when he found out on our wedding night. He didn’t know anything about this subject, and really, he couldn’t have sex with me,” Bürgin said. She agreed immediately when he suggested that they see a doctor.
 
“The doctor was also very shocked, and that surprised me in a negative way,” Bürgin recalled, having expected a gynaecologist to at least be aware of FGM. “I had an operation to open me and all of those memories came back,” Bürgin said. It took her about a month of bed rest to recover from the surgery: “It was very painful, but I’m glad I did it.”
 
While any loving husband would surely take his wife to the clinic rather than forcing sex on her, this is not a solution, says Bürgin: “The solution should be that men say they don’t want women who have had FGM.”
 
Although some men insist that FGM is women’s business, others campaign actively against it.
 
“I recently found a group on Facebook, even. I was surprised and I liked it,” Bürgin said. Meanwhile, her brother has three daughters – and he and his wife have decided not to have them circumcised. Bürgin’s sister is also against the procedure.
 
After attending a Unicef Switzerland event on the topic in 2007, Bürgin decided to speak out to help eradicate FGM worldwide. More recently, she gave a talk at Basel University; her eyes shine as she remembers the applause she received afterwards.
 
Back in Sudan, her sister has spread the word about Bürgin’s activism.
 
“I know that all of my old friends are educated and against FGM. Of course, they had it themselves, but they are against it and I’m sure that they won’t have it done to their daughters,” Bürgin said.

How God made her
She can now talk to strangers about it, but for decades, Bürgin didn’t dare broach the subject with her mother.
 
“Unfortunately, I couldn’t discuss it earlier because it was taboo, but now it’s becoming more acceptable,” she said, adding that she could never understand why circumcision was treated like a “lovely, happy occasion” where she grew up.
 
It was not until a couple of years ago that she finally had the chance to discuss the topic with her mother, who visited her in Basel.
 
While Bürgin was changing her daughter’s diaper, her mother remarked: “Oh, will you leave her like that or will you do it for her?”
 
Bürgin answered: “No – never,” and took a deep breath. “OK, mother, you brought up this theme so now I’d like to ask you: Why did you do this to us? Do you remember how I cried from the pain?”
 
Bürgin’s mother replied that it was a tradition and from Islam, to which Bürgin countered that there was nothing in Islam stating that girls should be genitally mutilated.
 
“My mother said, ‘So you won’t do it?’ and I said ‘No’. And after that she didn’t say anything,” Bürgin said.
 
Her daughter is now four years old, and Bürgin is very aware of how different their bodies are.
 
“I see now the difference between me and my daughter. I would never say mine looks nice or beautiful – no, it looks terrible. But how my daughter looks is how God made her.”

Author: Susan Vogel-Misicka - Fonte: swissinfo.ch

 

Uganda’s Catholic bishops are calling for the revival of the notorious ‘kill the gays’ bill, despite previously opposing it.

The Anti-Homosexuality Bill, which calls for the execution of gays in the African country, was effectively shelved last year by the government, following sustained pressure from international donor countries.

Activist Frank Mugisha says support for gay rights is increasing in Uganda despite renewed support for 'kill gays' bill

Photo by Scott Nunn

Despite repeated claims to the contrary, including some unfortunate mainstream reporting, the last version of the bill contained the death penalty in some circumstances.

The Catholic Church had previously been the sole major religion in Uganda in opposition to the bill.

But according to the Daily Monitor, at the annual conference of the Uganda Joint Christian Council (UJCC), an ecumenical body which brings together the Anglican, Catholic and Orthodox churches, the bishops resolved that it should be brought back from the brink.

The UJCC said that the bill was needed to prevent what they called ‘an attack on the Bible and the institution of marriage’.

The Vatican came out strongly and publicly against the bill and, Wikileaks revealed, even lobbied against it.

Uganda watchers say that the change by the Ugandan Catholic church is ‘very serious’ and that the UJCC resolution was pushed by an Anglican bishop.

Another concern is that, according to the East African, Ugandan President Yowari Museveni is backing his wife, Janet, to take over from him in 2016.

She has close ties to American evangelical dominionist Christian groups and is widely believed to be a force behind the bill.

LGBT activists in Uganda say that despite some setbacks they are slowly increasing visibility and support.

In March, a group managed to join a march against sexual violence with their banner without incident in the capital, Kampala.

Award-winning activist Frank Mugisha, of Sexual Minorities Uganda, said: ‘We see a shift in public opinion and I guess it’s because many Ugandans are talking about homosexuality a lot.

‘There are some local leaders who are now willing to meet and talk to us.

‘The only problem we have is the belief people have that we are promoting homosexuality and recruiting children.’

Mugisha’s group has filed suit in a US court in the first known Alien Tort Statute case seeking accountability for persecution on the basis of sexual orientation and gender identity.

They are suing the American evangelical extremist Scott Lively for creating the anti-gay climate in Uganda which led to the introduction of the ‘kill the gays’ bill.

Source: gaystarnews.com

 

The rights organisation has carried out more than 200 interviews since the beginning of anti-government demonstrations in the country in March last year. Accounts from former detainees and defectors have identified the locations, agencies responsible, torture methods used and, in many cases, the commanders in charge of 27 detention facilities run by Syrian intelligence agencies.

Human Rights Watch said the systematic patterns of ill-treatment and torture it had documented clearly pointed to a "state policy of torture and ill-treatment", which constituted "a crime against humanity".

Mr Hague said the UK would work with EU partners to impose sanctions on those responsible to help bring an end to the violence.

The report, Torture Archipelago: Arbitrary Arrests, Torture and Enforced Disappearances in Syria's Underground Prisons since March 2011, includes maps locating detention centres, video accounts from former detainees and sketches of torture techniques described by people who witnessed or experienced torture in the facilities.

Interrogators, guards, and officers used a broad range of torture methods, including prolonged beatings, often with objects such as batons and cables, holding the detainees in painful stress positions for prolonged periods of time, the use of electricity, burning with acid, sexual assault and humiliation, the pulling of fingernails, and mock execution.

Human Rights Watch documented more than 20 distinct torture methods used by the security and intelligence services. While most of the torture victims interviewed by Human Rights Watch were young men between 18 and 35, the victims interviewed also included children, women, and the elderly.

Human Rights Watch called on the United Nations Security Council to refer the situation in Syria to the International Criminal Court (ICC) and to adopt targeted sanctions against officials credibly implicated in the abuses.

Commenting on the report, Mr Hague said: "This Human Rights Watch report should act as a clear warning. There should be no impunity or hiding place for those committing these crimes. Those responsible for systematic and widespread human rights violations should not delude themselves: we and our international partners will do everything we can to ensure that they will face justice.

"Where we have evidence of individuals' responsibility for acts of violence and repression, the UK will work with EU partners to impose sanctions on them. We will continue to focus attention on what is happening in Syria and work to bring an end to the violence."

Source: dailystar.co.uk

 

The No 3 reactor at the Oi atomic plant, in the central Japan prefecture of Fukui, was restarted on Sunday evening and should begin generating electricity on Wednesday, according to officials of Kansai Electric Power Co. The reactor is expected to start operating at full capacity from Sunday.

Restarting the plant has been hugely contentious in Japan, where there has been a public backlash against atomic energy 16 months after the second-worst nuclear accident in history.

The first Japanese nuclear reactor to be restarted since the disaster at the Fukushima Daiichi plant in March last year reached critical levels early on Monday morning.

A crowd estimated at 150,000-strong protested against the restart outside the official residence of Yoshihiko Noda, the Japanese prime minister, on Friday evening, while some 100 demonstrators used cars in an attempt to block the road to the Oi plant over the weekend.
Protestors clashed briefly with police riot teams after entering the grounds of the facility.

The Japanese government and industry insists that nuclear power is needed if parts of the country are not to experience power cuts in the coming months. Energy consumption surges in Japan's notoriously hot summer months, despite efforts to encourage people to reduce the amount they use, particularly on air conditioning.

On Monday, electricity savings targets set by the government went into effect across the country. Households and businesses are being asked to cut their energy consumption by as much as 15 percent until September 7.
Utilities are still warning, however, that they may have to impose rolling blackouts in areas where demand is outstripping supply.

One of the most critical areas is the Kansai area, centered on Japan's second city of Osaka, and partly supplied by the Oi nuclear facility.
The Oi reactor is the first of Japan's 51 commercial reactors to go back on-line, although the No. 4 reactor at the plant is also scheduled to go back into operation before the end of July.

On Sunday, emergency teams at the crippled Fukushima plant managed to restore the cooling system for the spent fuel pool, where the temperature of the water had risen nearly 10 degrees after the power unit failed.

Another fault in early June had a similar effect on the pool, which contains 1,353 fuel assemblies that would release massive amounts of radiation if exposed to the air.

Source: telegraph.co.uk & agencies

 
By Admin (from 02/07/2012 @ 14:04:50, in en - Global Observatory, read 2503 times)

The founder of WikiLeaks, Julian Assange, has refused to comply with a police request to leave the Ecuadorian embassy in London and surrender himself.

He has been inside the embassy since last week seeking asylum as part of his bid to avoid extradition to Sweden, where he is wanted for questioning about alleged sex offences.

Susan Benn from the Julian Assange Defence Fund told reporters: ''Julian will remain in the embassy under the protection of the Ecuadorian government''.

Source: bbc.co.uk - 29 June 2012 Last updated at 16:03 GMT

 

Peace envoy Kofi Annan said after talks in Geneva that the government should include members of Assad's administration and the Syrian opposition to pave the way for free elections.

"It is for the people to come to a political agreement but time is running out," Annan said in concluding remarks.

Joint Special Envoy of the United Nations and the Arab League for Syria Kofi Annan (C) speaks with Russia's Foreign Minister Sergei Lavrov (R) next to U.N. Secretary-General Ban Ki-moon at the start of the meeting of the Action Group on Syria at the United Nations European headquarters in Geneva, June 30, 2012. REUTERS-Denis Balibouse

"We need rapid steps to reach agreement. The conflict must be resolved through peaceful dialogue and negotiations."

The Geneva talks had been billed as a last-ditch effort to halt the worsening violence in Syria but hit obstacles as Russia, Assad's most powerful ally, opposed Western and Arab insistence that he must quit the scene.

The final communiqué said the transitional government "could include members of the present government and the opposition and other groups and shall be formed on the basis of mutual consent".

But in a victory for Russian diplomacy, it omitted language contained in a previous draft which explicitly said it "would exclude from government those whose continued presence and participation would undermine the credibility of the transition and jeopardize stability and reconciliation".

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said he was "delighted" with the result as it meant no foreign solution was being imposed on Syria.

But U.S. Secretary of State Hillary Clinton said it sent a clear message to Assad that he must step down.

"Assad will still have to go," Clinton told a news conference after the meeting ended.

"What we have done here is to strip away the fiction that he and those with blood on their hands can stay in power."

Annan called the meeting to salvage a peace plan that has largely been ignored by the Assad government. He stressed that the transition must be led by Syrians and meet their legitimate aspirations.

"No one should be in any doubt as to the extreme dangers posed by the conflict - to Syrians, to the region, and to the world," he said in opening remarks.

His plan for a negotiated solution to the 16-month-old conflict is the only one on the table and its failure would doom Syria to even more violence. More than 10,000 people have been killed since the anti-Assad uprising broke out and the past few weeks have been among the bloodiest.

Highlighting the deteriorating situation on the ground, Syrian government forces pushed their way into Douma on the outskirts of Damascus on Saturday after weeks of siege and shelling. Fleeing residents spoke of corpses lying in the streets.

Britain's ITV showed footage of clouds of black smoke over built-up areas and said warplanes had struck at targets in the suburb.

The army also attacked pro-opposition areas in Deir al-Zor, Homs, Idlib and the outskirts of Damascus, opposition activists said.

British Foreign Secretary William Hague said Assad and his close associates could not lead any transition. Accountability for war crimes must be part of such a process, he added in his speech to the meeting.

Hague called for the U.N. Security Council to start drafting a resolution next week setting out sanctions against Syria, a move that he noted put him at odds with Russia.

The foreign ministers of the council's five permanent members - Russia, the United States, China, France and Britain - all attended along with Turkey, Kuwait, Qatar, U.N. Secretary-General Ban Ki-moon, Arab League chief Nabil Elaraby and EU foreign policy chief Catherine Ashton.

Notably uninvited were Iran, Syria's closest regional ally, and Saudi Arabia, a foe of both Damascus and Tehran and leading backer of the rebel forces opposing Assad. Nor was anyone from the Syrian government or opposition represented.

PATH TO WAR

The Syrian conflict has evolved from peaceful protests against the Assad family's four-decade rule to something akin to a civil war with a sectarian dimension.

The world has condemned the ferocity of Assad's forces' crackdown - including military assaults on pro-opposition areas and mass arrests - but has been unable to halt violence which threatens to draw in the region's religious and political rivalries and alliances.

The British-based Syrian Observatory for Human Rights said at least 56 people had been killed across the country on Saturday.

Syria's border with Turkey was also tense following a Turkish military build-up in response to Syria's shooting down of a Turkish warplane last week.

A Syrian witness said Turkish forces stationed on the border opposite the Syrian town of Jandaris fired machineguns in the air in response to Syrian army bombardment of rebel areas.

"It was to tell the Syrian side we are here," the witness said.

Syrian forces reentered Douma and soldiers were carrying out searches in hospitals for dissidents and rebel fighters, activists said. Electricity and water were cut off.

Abo Abdullah, 50, said he and his five children left Douma on Sunday morning fearing attacks by government forces.

"I saw at least three bodies on a street corner, some houses were destroyed, others were on fire. Only a few people remained inside the city. Those who can, leave," he said.

"I saw a body on the side of the street and dogs were gathering around it."

State news agency SANA said security forces were raiding hideouts in Douma of "armed terrorist groups" and had killed, wounded or arrested scores.

Although the government routinely refers to its enemies as foreign-controlled terrorists, Assad himself conceded this week that the country was now in a state of war.

Source: reuters.com - (Additional reporting by Andrew Quinn, Tom Miles and Emma Farge in Geneva and Oliver Holmes and Mariam Karouny in Beirut; Writing by Angus MacSwan; Editing by Andrew Roche)

 

Whoever the perpetrators of the crimes in Syria are, they must know that they will have to answer for their acts in a court of law,” said Switzerland’s representative to the United Nations, Paul Seger, speaking  in an open debate on the protection of civilians at the UN Security Council on Monday.
 
“The fight against impunity is a necessary condition for a lasting peace,” he maintained.

Image_1338474469983

On the subject of humanitarian access to civilians in areas of conflict, he pointed out that such access was becoming increasingly difficult in today’s armed conflicts, and that non-state armed groups “continue to pose a challenge for the protection of civilians”.
 
“Whenever the question of evaluating the interest of engagement is raised, the consequences for civilians are the most important criterion,” he said, and warned of the “potentially negative effects” of some of the measures adopted by some countries in pursuit of the “legitimate goal of fighting terrorism”.
 
“It would be regrettable if these measures complicated or indeed prevented the establishment of a dialogue for purely humanitarian purposes and prevented access to vulnerable populations by humanitarian staff, and the strengthening of respect for international humanitarian law by armed groups,” he said.
 
Earlier this month Navi Pillay, the UN High Commissioner for Human Rights, called for an investigation of the use of drone strikes by the United States to kill suspected militants in Pakistan, saying that they kill innocent civilians.
 
"Drone attacks do raise serious questions about compliance with international law, in particular the principle of distinction and proportionality," she said after a four day fact finding visit to Pakistan.

Source: swissinfo.ch and agencies

 

The Uruguayan government has devised a new measure to fight drug trafficking: lawmakers are to send a bill to Congress on Wednesday that would legalize marijuana sales.

Only the government would be allowed to sell special cigarettes, report local news outlets. The new indulgence would only be available to registered users, though. A limit would be set and those exceeding it would be subject to drug rehabilitation.

An activist for the legalization of marijuana, who declined to be identified, smokes marijuana in his apartment as marijuana plants are seen on the balcony, in a neighbourhood of Montevideo (Reuters/Andres Stapff)

The new crime-fighting measure is designed to lift profits from drug dealers – and divert the public from harder drugs. MPs also expect the new measure to go hand in hand with an anti-drug campaign.

Marijuana is not outlawed in Uruguay, where the possession of drugs for personal use has never been criminalized. The country is considered to be serving South American drug traffickers as a big hub for drugs destined for Europe.

In 2007, some 458 kilograms of cocaine were seized in the Latin American country, the biggest cargo of smuggled drugs ever intercepted there.

Source: RT.com

 

Marchers following the lavender line painted on Fifth Avenue Sunday for New York's annual gay pride march marked the first anniversary of the state's same-sex marriage law.

Throngs of spectators crowded along the sidewalks on Fifth Avenue, waving rainbow-colored flags as participants including Cyndi Lauper as grand marshal, went by. The parade was held one year to the day of same-sex marriage being legalized in New York state.
Among those participating were Mayor Michael Bloomberg and City Council Speaker Christine Quinn, who was accompanied by her wife. They were married last month.

Bloomberg had a message to the rest of America: "The government should get out of your personal life."

"New York is a place where you can do whatever you want to do," he said, before stepping off onto the parade route.

Each year since 1970, the parade has had a different theme. This time, it's called "Share the Love." Organizers say they want other states to pass legislation that allows same-sex marriage in six states and the District of Columbia.

This year marked another first for the movement, with a float carrying active members of the U.S. military who can now openly declare their sexuality while being allowed to still serve.
"It's great to be proud of who we are," said Air Force 1st Lt. Josh Seefried, co-director of OutServe, a network of actively-serving LGBT military personnel.

Source: nypost.com

 

In the early 1990s, members of an elite Mexican military squad were trained at Fort Bragg, North Carolina, in counter-insurgency and counter-narcotics techniques. Ironically, somewhere between 30 and 200 of the approximately 500 Mexican soldiers who trained there went on to form the Zetas drug cartel, al-Jazeera reports.

 

Craig Deare, whom al-Jazeera describes as “a former US special operations commander,” told the news network that the Mexican soldiers “were given map reading courses, communications, standard special forces training, light to heavy weapons, machine guns and automatic weapons.”

Al-Jazeera reports:

The Mexican personnel who received US training and later formed the Zetas came from the Airmobile Special Forces Group (GAFE), which is considered an elite division of the Mexican military….
After US training, GAFE operatives defected from the Mexican military to become hired guns, providing security to the Gulf cartel, a well established trafficking organization, according to Laura Carlsen, director of the Americas program of the International Relations Center.
“They split from the Gulf cartel and formed as a cartel in their own right,” Carlsen, based in Mexico City, told Al Jazeera.
The Zetas’ alleged current leaders, Heriberto Lazcano, known as Z-3 and Miguel Trevino, or Z-40, were first recruited by Osiel Cardenas, the now-jailed leader of the Gulf cartel. The name “Zetas” originates from the radio code “Z” used by top military commanders in Mexico.
“Military forces from around the world train at Ft. Bragg, so there is nothing unique about Mexican operatives learning counter-insurgency tactics at the facility,” the news network notes. “However, critics say the specific skills learned by the Zetas primed them for careers as contract killers and drug dealers.”

An estimated 29,000 people have been killed since Mexican President Felipe Calderon declared war on the cartels in 2006.

In recent months the war has been marked with increasingly brazen and violent attacks, such as the slaughter of 72 migrants on the US-Mexico border in August. Police say the massacre may have been related to a dispute between the Zetas cartel and the group they spawned from, the Gulf Cartel.

In September, 27 gunmen believed to have links to cartels were found dead in Ciudad Mier. They were on property owned by the Zetas.

Last year, gunmen believed to be working for the Zetas broke 53 people out of a prison, part of a pattern of prison break-puts allegedly orchestrated by the group.

Source: Raw Story (http://s.tt/1ddz5)

 
Ci sono 10426 persone collegate

< aprile 2024 >
L
M
M
G
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
         
             

Titolo
en - Global Observatory (605)
en - Science and Society (594)
en - Video Alert (346)
it - Osservatorio Globale (503)
it - Scienze e Societa (555)
it - Video Alerta (132)
ro - Observator Global (399)
ro - Stiinta si Societate (467)
ro - TV Network (143)
z - Games Giochi Jocuri (68)

Catalogati per mese - Filed by month - Arhivate pe luni:

Gli interventi più cliccati

Ultimi commenti - Last comments - Ultimele comentarii:
Now Colorado is one love, I'm already packing suitcases;)
14/01/2018 @ 16:07:36
By Napasechnik
Nice read, I just passed this onto a friend who was doing some research on that. And he just bought me lunch since I found it for him smile So let me rephrase that Thank you for lunch! Whenever you ha...
21/11/2016 @ 09:41:39
By Anonimo
I am not sure where you are getting your info, but great topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for fantastic information I was looking for this info for my...
21/11/2016 @ 09:40:41
By Anonimo


Titolo





19/04/2024 @ 18:59:49
script eseguito in 692 ms